11-9-2004 - suchys